Mahmoud SAADA
- Nature of Work
- Academic
- Profession
- Head of Frensh Langauge Department
- Email Address
- [email protected]
- Office Phone
- (+970) 9 2345113 Ext. 4557
Mahmoud SAADA
- Nature of Work
- Academic
- Profession
- Head of Frensh Langauge Department
- Email Address
- [email protected]
- Office Phone
- (+970) 9 2345113 Ext. 4557
Biography
Mahmoud Saada is specialized in translation studies. He mainly teaches contrastive linguistics and translation courses. In his researches, he compares between Arabic, English and French. He is also a professional translator / interpretor.
Download CV
Education
- Institution
- INALCO
- Country
- France
- Degree
- PhD
- Faculty
- L'École doctorale n°265
- Department
- CERMON
- Thesis
- La traduction en arabe des déterminants français : étude contrastive
- Speciality
- Translation Studies
- Sub speciality
- Translation Studies
- Duration
- 2011 - 2014
- Institution
- Université Strasbourg II
- Country
- France
- Degree
- Postgraduate Diploma
- Faculty
- ITI-RI
- Department
- Traduction et interprétation
- Thesis
- Annotated translation of a scientific article entitled "Multiple Sclerosis"
- Speciality
- Professional translation
- Sub speciality
- Professional translation
- Duration
- 2003 - 2005
- Institution
- An-Najah National University
- Country
- Palestine
- Degree
- BSc
- Faculty
- Faculty of Arts
- Department
- French Department
- Thesis
- لا أطروحة
- Speciality
- French Language and Literature
- Sub speciality
- اللغة الفرنسية وآدابها
- Duration
- 1999 - 2003
- Institution
- Huwarah Secondary School for Boys
- Country
- Palestine
- Degree
- High School
- Faculty
- Department
- Thesis
- Speciality
- Sub speciality
- Duration
- 1991 - 1994
Employment History
- Country
- Palestine
- Institution
- An-Najah National University
- Position/Job Description
- Assistant Professor
- Period
- Sept. 1, 2011 - April 26, 2016
- Country
- Palestine
- Institution
- Self employment
- Position/Job Description
- Free-lance translator/interpretor
- Period
- Sept. 1, 2005 - April 26, 2016
- Country
- Palestine
- Institution
- An-Najah National University
- Position/Job Description
- Teacher
- Period
- Sept. 1, 2005 - Dec. 31, 2008
Publications
- A Contrastive Study of English Quantifiers and their Equivalents in French and Arabic Original research 2019-12-01 Mahmoud Saada
- French Indefinite Articles and their Equivalents in Arabic: Contrastive Study Original research 2017-02-01 Mahmoud SAADA
- دراسة مقارنة في ترجمة أحرف النكرة من الفرنسية إلى العربيية Conference Paper 2015-10-18 Mahmoud SAADA
- La traduction en arabe des déterminants français : étude contrastive Original research 2014-07-30 Mahmoud SAADA
Courses
- No Data Available