يحاول البحثُ البحثَ في علاقة المعلقات بالملحمة التي اغوت علماء اللغات القديمة ودارسي الميثولوجيا والأداب، وأثرت في الحضارات الإنسانية، وغدت هماً كونياً وكنزاً فكرياً.
ويفترض البحث وصول صدى هذه الملحمة إلى العرب الذين يمتون بصلة اللغة والأرومة مع شعوب وادي الرافدين ولا تفصل بينهم حواجز تحول دون هذا الوصول. ويتجلى ذلك من خلال الجاهلي بعامة.