مع وجود فوارق واضحة بين الشعر واغاني الراب فان ترجمة النوع الاول الى اغاني سوف يقتضي ادخال تعديلات في النص بسسب الاختلاف ما بين النوعين في المتطلبات الشكلية. نقوم في هذا البحث بدراسة التغيرات التي ادخلت على الشعر ونقوم بتصنيفها الى انواع مختلفة. يقوم الباحثون بجمع وتصبيف ابيانات بالاستناد الى ترجمة مغني الراب عمر أوفيندم لقصيدة نزار قباني الدمشقية.

العنوان

translation Review

الناشر

Taylor & Francis

بلد الناشر

الولايات المتحدة الأمريكية

Indexing

Scopus

معامل التأثير

None

نوع المنشور

Both (Printed and Online)

المجلد

--

السنة

--

الصفحات

--