The influence of partners on musculoskeletal consultations in primary care patients