تتناول هذه الدّراسة العلاقة بين الموروث العربي القديم والأغنية والبكائية الشعبيّة الفلسطينية، في محاولة لتجذير الثقافة الفلسطينية، والمحافظة على تفاصيل هويتها، أمام محاولات الاحتلال، قطع هذا الشريان، وقد حرصت على جمع الأغاني والبكائيات من الجيل الذي كان يردّدها في مناسباته، واستعرضت نماذج شعرية قديمة وعادات كانت منتشرة، وبحثت عن الصلات بينها وبين المادّة الشعبية الفلسطينية. ووجدت أنّ الأدب الفصيح يلتقي مع الأدب الشعبي في تناول الجزئيّة الواحدة، ومن بين الأشياء التي اهتممت بها : العلاقة بين الشعر والأفعـى، والشعر والشجر، والشعر والبئر، والشعر والقوة.